Sinopse:
Após as insanas procuras, Hélène descobre Thomas Perrin e o faz seu refém com o objetivo de este lhe ceder o acesso ao retrato que porta. Paralelamente Mercer é convocado para uma caça ao homem enquanto os escravos africanos pretendem mudar o seu rumo... Se revoltando.